Katkıcı Lisans Sözleşmesi (Contributor License Agreement — CLA)

Sürüm 1.0 · Yürürlük: 11 Temmuz 2026

Bu Sözleşme, aşağıda tanımlı Katkıda Bulunan ile Hak Sahibi arasında, Katkıda Bulunan'ın Muhakeme açık kaynak ve kaynak-açık projelerine ("Proje") yapacağı katkıların hukuki çerçevesini belirler. Bu Sözleşme, Projenin tabi olduğu açık kaynak veya kaynak-açık lisans her ne olursa olsun (örneğin Muhakeme Kaynak-Açık Lisansı — MKAL 1.0 veya AGPL-3.0) geçerlidir. Amaç; Projenin bu lisanslarla sunulmasını ve aynı zamanda ticari (kapalı kaynak) lisanslarla dağıtılmasını (çift lisanslama dâhil) mümkün kılmaktır.

1. Tanımlar

• Katkı (Contribution): Katkıda Bulunan tarafından Proje'ye sunulan her türlü özgün eser; kaynak kodu, dokümantasyon, yapılandırma, çeviri, görsel vb. dâhil. Proje'ye herhangi bir biçimde (pull request, yama, e-posta, issue eki vb.) bilerek sunulan her materyali kapsar.
• Katkıda Bulunan (Contributor): Katkıyı sunan gerçek kişi veya (Kurumsal CLA'da) tüzel kişi.
• Hak Sahibi: Yukarıda belirtilen IOT INN BİLİŞİM TİCARET A.Ş.
• Sunma: Katkının; pull request, yama, commit, e-posta, issue eki veya başka bir yazılı/elektronik yolla Proje'ye iletilmesi. "Katkı değildir / Not a Contribution" diye açıkça işaretlenen materyaller Sunma kapsamı dışındadır.

2. Telif Hakkı Lisansı

Katkıda Bulunan; Katkısı üzerindeki telif haklarını saklı tutar (devir yoktur) ve bu Sözleşme ile Hak Sahibine, Katkı üzerinde süresiz, dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz, geri alınamaz ve alt lisans verme hakkını içeren bir lisans verir. Bu lisans; Katkıyı çoğaltma, işleme, türev eser oluşturma, kamuya açma, dağıtma ve herhangi bir lisans altında (MKAL 1.0 ve AGPL-3.0 dâhil açık kaynak / kaynak-açık lisanslar ve ticari/kapalı kaynak lisanslar) lisanslama hak ve yetkisini kapsar.

Bu, Hak Sahibinin Projeyi çift lisanslama modeliyle sürdürebilmesi için gereklidir.

Manevi haklar (FSEK): Türk hukukunda manevi haklar (5846 sayılı FSEK m. 14–17) devredilemez. Katkıda Bulunan; yukarıda verilen lisanslı kullanımların gerçekleştirilebilmesi için, sahip olduğu manevi hakları Hak Sahibine ve onun lisans alanlarına karşı, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde ileri sürmeyeceğini kabul eder (örneğin Katkının çoğaltılmasına, dağıtılmasına ve makul teknik düzenlemelerine itiraz etmemek). Eser sahibi olarak adının belirtilmesini isteme hakkı saklıdır.

3. Patent Lisansı

Katkıda Bulunan, Hak Sahibine ve Projenin alıcılarına; Katkısının (tek başına veya Proje ile birlikte) gerçekleştirilmesi, kullanılması, satışa sunulması ve dağıtılması için gerekli olan, sahibi olduğu veya kontrol ettiği patent istemleri bakımından süresiz, dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz, geri alınamaz bir patent lisansı verir. Katkıda Bulunan, Katkısına ilişkin patent iddialarıyla dava açarsa bu lisans o kişi bakımından sona erebilir.

4. Bedelsizlik

Katkıda Bulunan, Katkısı için Hak Sahibinden veya lisans alanlardan ücret, telif ya da başka bir bedel talep etmeyeceğini kabul eder.

5. Ticari Kullanım Hakkı Vermez

Bu Sözleşmenin kabulü, Katkıda Bulunan'a Proje veya ilgili yazılımlar üzerinde herhangi bir ticari kullanım hakkı vermez. Katkıda Bulunan'ın Projeyi ve yazılımları kullanımı; Muhakeme Kullanım Sözleşmesine (EULA) ve ilgili lisansa (MKAL 1.0 veya AGPL-3.0) tabidir.

6. Beyan ve Taahhütler

Katkıda Bulunan aşağıdakileri beyan ve taahhüt eder:

• (a) Katkı kendi özgün eseridir ve bu Sözleşme'deki lisansları verme hak ve yetkisine sahiptir.
• (b) Katkı, bilgisi dâhilinde üçüncü kişilerin telif, patent, ticari sır veya diğer haklarını ihlal etmemektedir.
• (c) Bir işveren veya üçüncü kişinin Katkı üzerinde hak iddia edebileceği hâllerde, gerekli izni aldığını ya da işverenin haktan feragat ettiğini (veya Kurumsal CLA'nın imzalandığını) beyan eder.
• (d) Katkı içinde, kendisine ait olmayan ve farklı bir lisansa tabi üçüncü taraf materyali varsa, bunu Katkı ile birlikte açıkça bildirir (kaynak ve lisans).

7. Garanti Reddi

Katkı, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça "olduğu gibi" sunulur; açık veya örtülü hiçbir garanti verilmez. Hak Sahibinin Katkıyı kullanma zorunluluğu yoktur.

8. Çeşitli Hükümler

• Bu Sözleşme, Katkıda Bulunan'ın gelecekteki katkıları için de geçerlidir; her katkıda yeniden imza gerekmez (aksi belirtilmedikçe).
• Bu Sözleşme Türk hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
• Beyanlarınızın gerçeğe aykırı olduğunu sonradan fark ederseniz Hak Sahibini derhâl bilgilendirirsiniz.
• Geçmiş ve gelecek katkılar: Bu Sözleşme, kabul tarihinizden önce sunduğunuz katkılar dâhil, Proje'ye yaptığınız tüm Katkılar için geçerlidir.
• Bölünebilirlik: Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
• Tam mutabakat: Bu Sözleşme, konusuna ilişkin tarafların tam mutabakatını oluşturur; ancak yazılı olarak değiştirilebilir.
• Destek yükümlülüğü yok: Katkınız için destek veya bakım sağlama yükümlülüğünüz yoktur.

Kabul Yöntemi

Bireysel katkılarda elektronik kabul yeterlidir; örneğin PR açıklamasına "CLA.md belgesini okudum ve katkım için kabul ediyorum — Ad-Soyad, tarih" yazılması. Kurumsal (işveren/tüzel kişi adına) katkılarda Kurumsal CLA'nın yetkili imzacı tarafından onaylanması gerekir; ayrıntılar kanonik metindedir.

Kanonik metin: /hukuk/cla.md — kabul kayıtlarındaki SHA-256 özeti bu Markdown dosyası üzerinden hesaplanır.